I had a sentra that had some dirty ass contacts inside the switch. It was doing the same thing, both lights on and only 1 high beam worked. Try testing a new/good switch, or if you're comfortable taking it apart, take it apart, clean all the contact points and put it back on.